26/07/2018 - 13:10 - 14:40
CO1b - Doenças cardiovasculares e renais |
25491 - ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL E VALIDAÇÃO DO INSTRUMENTO SIMPLIFICADO PARA AVALIAÇÃO DE SINTOMAS DO TRATO URINÁRIO INFERIOR (UWIN-BR)
CAROLINE SANTOS SILVA - UEFS, UESLEI MENEZES DE ARAUJO PEREIRA - UEFS, MATEUS ANDRADE ALVAIA - UEFS, KÁTIA SANTANA FREITAS - UEFS, ANNA PALOMA MARTINS ROCHA RIBEIRO - UEFS, BRUNA MATOS SANTOS - UEFS, MONIQUE TONANI NOVAES - UEFS, BRENO BATISTA DE OLIVEIRA - UEFS, LEOPOLDO PIRES DA SILVA NETTO - UEFS, JOSÉ DE BESSA JÚNIOR - UEFS
Apresentação/Introdução
O International Prostatism Symptom Score (IPSS) é o instrumento consolidado na avaliação de sintomas do trato urinário inferior(STUI) em homens no mundo, mas pacientes com baixo nível educacional demonstram dificuldade em completa-lo com precisão. O questionário UWIN foi desenvolvido como uma versão mais simples e curta, com a intenção de melhorar a precisão e minimizar o erro na avaliação de STUI
Objetivos
Realizar a adaptação transcultural e validação do questionário Urgency, Weak Stream, Incomplete Emptying and Nocturia (UWIN) para pacientes com STUI em comparação com o International Prostatism Symptom Score (IPSS).
Metodologia
A adaptação transcultural seguiu as etapas de equivalências conceitual, de itens, semântica, operacional e pré-teste para obter a versão UWIN-Br. Para o processo de validação foram administrados o IPSS (padrão-ouro) e UWIN-Br. Um total de 100 participantes completaram cada questionário. As pontuações totais de cada participante para o IPSS (intervalo 0 a 35) e UWIN (intervalo 0 a 12) foram avaliadas utilizando o coeficiente de correlação de Spearman para determinar o nível de concordância entre os questionários.
Resultados
A idade média foi 58,43±9,83 anos e de anos estudados 9,76±4,12. Houve correlação positiva (r=0,82)(p<0,0001) entre o escore total do IPSS (0 a 35) e o escore total do UWIN (0 a 12), assim como para a questão da qualidade de vida (r=0,751)(p<0,0001). Observou-se ainda significativa correlação negativa entre o UWIN e o fluxo máximo; r= -0,394(p< 0,001). Quando comparados de modo categórico em leve, moderado ou grave houve grau de concordância entre os dois instrumentos (Kappa=0,81[0,73-0,89]. Do total de participantes 90,91% completaram os questionários sem ajuda, enquanto 9,09% foram conduzidos como entrevista. Tempo de resposta médio 1,5±0,27min para o UWIN e 3,1±0,34min para IPSS(p<0,0001)
Conclusões/Considerações
O UWIN apresenta propriedades psicométricas e possibilita resultados semelhantes ao IPSS na avaliação de STUI, num formato simplificado e de mais fácil aplicabilidade. Tais características ampliam a possibilidade do uso do instrumento, especialmente nas ações de Atenção à Saúde do Homem, permitindo a detecção precoce de homens sob risco de agravamento dos STUI e direcionamento do atendimento para equipe capacitada.
|
